Eberswalde (kobinet) Die UN-Konvention zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen ist jetzt in einer vorläufigen deutschen Übersetzung als PDF-Datei verfügbar. Darauf macht Ingeborg Kolodzeike, Landtagsabgeordnete in Brandenburg aufmerksam.
Bisher sei der Text der UN-Konvention zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen nicht in Deutscher Sprache erhältlich gewesen, erklärt Kolodzeike. "Dadurch konnten viele interessierte Bürgerinnen und Bürger, die die englische Sprache nicht ausreichend beherrschen, den Inhalt der Konvention nicht nachvollziehen. Es ist mir inzwischen gelungen, vom Deutschen Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen eine vorläufige Übersetzung der Konvention zu erhalten. Dies ist, wie ausdrücklich verwiesen wird, eine nichtamtliche Arbeitsübersetzung. Für alle interessierten Menschen erleichtert sie jedoch das Verständnis". elba
