Schulungen in leichter Sprache in Münster

Münster (kobinet) Josef Ströbl, Christina Dick und Kathrin Schulze Othmerding vom Projekt Leichte Sprache haben zwei Schulungen im Integrationsamt in Münster für eine leichtere Sprache durchgeführt. Das Projekt Leichte Sprache ist beim Netzwerk People First Deutschland in Kassel angesiedelt und wird vom Integrationsamt Münster gefördert. In dem Projekt geht es um die Überarbeitung des Internetauftritts des Integrationsamtes in verständlichere Sprache. Die teilnehmenden Personen der ersten Schulung waren die Sachbearbeiter und Sachbearbeiterinnen des Integrationsamtes. Am zweiten Tag waren die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen einiger Integrationsfachdienste in Westfalen Lippe gespannt auf Informationen über leichte Sprache. Josef Ströbl hielt die Schulungen der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Integrationsamtes für besonders wichtig. «Diese Leute gehen schließlich mit dem Internetauftritt um und sollten dann auch einen Eindruck von leichter Sprache bekommen haben», erklärte der Streiter für eine leichtere Sprache vom Netzwerk People First Deutschland. Mehr als ein Eindruck kann in einer Schulung von einigen Stunden nicht vermittelt werden, doch genau darauf kommt es an. Die Sachbearbeiter und Sachbearbeiterinnen waren zum Beispiel froh über die Abwechslung im Büroalltag und begeisterten mit vielen guten Ideen. «Am Anfang war ich skeptisch, ob die überhaupt etwas Neues lernen wollen», gestand Josef Ströbl nach der Schulung der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Integrationsfachdienste. «Nach der Schulung muss ich sagen, dass meine Bedenken unbegründet waren. Die Leute haben gute Vorschläge gemacht und haben sich alle vorgenommen, in ihrer Arbeit mehr leichte Sprache zu benutzen.» Josef Ströbl, der sich schon seit vielen Jahren für leichte Sprache einsetzt, sieht das Integrationsamt mit dem Projekt Leichte Sprache als ein gutes Beispiel für andere Ämter und Verwaltungen, etwas für eine leichtere Sprache zu tun: «In jedem Amt ist leichte Sprache wichtig, damit die Menschen verstehen, worum es geht.» Das Projekt Leichte Sprache befindet sich im Moment in der Endphase, denn die einjährige Laufzeit ist am 1. Mai 2005 beendet. Bis dahin bleibt allerdings noch einiges zu tun. omp