Happy Birthday Dinah Radtke

Veröffentlicht am von Ottmar Miles-Paul

Dinah Radtke mit Hund
Dinah Radtke mit Hund
Bild: Publicis Pixelpark und koeppel.ulsamer Studios

Erlangen (kobinet) Aus ihrem Alter macht Dinah Radtke kein Geheimnis, denn heute feiert die Behindertenrechtlerin, die maßgeblich an der Entwicklung und den Verhandlungen zur UN-Behindertenrechtskonvention beteiligt war, ihren 70. Geburtstag in Erlangen. Vor kurzem wurde mit der Ehrenbürgerin der Stadt Erlangen ein Werbeplakat für die Metropolregion Nürnberg entwickelt, in dem sie als Wegbereiterin porträtiert wird.

Dass sie eine Wegbereiterin in vielerlei Hinsicht war, liest sich bereits aus dem kurzen Wikipedia-Eintrag über Dinah Radtke. Dort heißt es: Dinah Christine Radtke (* 10. September 1947 in Bamberg) ist eine deutsche Übersetzerin. Sie ist Mitbegründerin des Zentrums für Selbstbestimmtes Leben Behinderter (ZSL) in Erlangen. Radtke ist staatlich anerkannte Übersetzerin für Englisch und Französisch und führt ein Übersetzungsbüro in Erlangen. Aufgrund einer eigenen Erkrankung an Spinaler Muskelatrophie, die sie zur Rollstuhlfahrerin machte, begann sie sich 1976 für die Rechte und Bedürfnisse behinderter Menschen einzusetzen. Als eine Verfechterin der Independent living-Bewegung war sie 1987 Mitbegründerin des Zentrums für Selbstbestimmtes Leben e.V. in Erlangen und übernahm 1997 in dem Verein die Bereichsleitung. 1990 war sie Mitbegründerin der bundesweiten Dachorganisation Interessenvertretung Selbstbestimmt Leben e.V. (ISL). Der Verband wurde im Herbst 1991 Mitglied der internationalen Behindertenrechteorganisation Disabled Peoples International (DPI), deren Vizepräsidentin Radtke lange Jahre war. In dieser Funktion nahm sie an den Verhandlungen über die UN-Konvention über die Rechte behinderter Menschen teil."

Viele, die die meist rot gekleidete Dinah Radtke kennen, haben den von ihr lange vor Angela Merkel verwandten Spruch "du schaffst das schon" sicherlich noch im Ohr. Sie selbst musste sich ihren Weg in die Selbstbestimmung zum Teil hart erkämpfen, bis sie in Erlangen Fuß fasste und dort begann, behindertenpolitische Akzente zu setzen. Das Erlanger Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen war dabei für sie ein guter Ausgangspunkt und "Heimathafen" für ihre bundesweiten und internationalen Aktivitäten. Denn Dinah Radte musste immer wieder erfahren, dass wenn sich behinderte Menschen nicht selbst einmischen, meist über ihre Köpfe hinweg und oftmals nicht zu ihrem Besten entschieden und gehandelt wird. So machte sie nicht nur vielen behinderten Menschen in Deutschland, sondern in vielen anderen Ländern der Welt bei ihren Vorträgen und Besuchen Mut zur Selbstbestimmung. Lange Jahre war sie dafür stellvertretende Vorsitzende von Disabled Peoples' International (DPI), einer weltweit agierenden behinderungsübergreifenden Dachorganisation von behinderten Menschen. 

Als noch viele überhaupt nicht daran dachten, dass es einer speziellen Menschenrechtskonvention für behinderte Menschen bedarf, warb Dinah Radtke schon auf dem internationalen Parkett dafür und stritt zusammen mit Theresia Degener, Sigrid Arnade, Martina Puschke und Brigitte Faber bei den Vereinten Nationen u.a. dafür, dass behinderte Frauen in der UN-Behindertenrechtskonvention entsprechend verankert sind. Viele Wochen verbrachte sie oft bis in die frühen Morgenstunden mit der Lobbyarbeit für eine gute Behindertenrechtskonvention, die letztendlich am 13. Dezember 2006 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

Doch Dinah Radtke war auch sehr nah bei den Menschen. Im Rahmen ihrer Beratungstätigkeit im ZsL in Erlangen hat sie sozusagen, das Peer Counseling, das nun durch das Bundesteilhabegesetz endlich gefördert werden soll, schon in den 80er Jahren gelebt. Vielen behinderten Menschen wurden durch die Unterstützung von Dinah Radtke neue Türen zu mehr Selbstbestimmung geöffnet - vielen hat sie Mut gemacht und immer wieder durch ihren Optimismus Kraft gegeben. Deshalb ist es nur gut, dass Dinah Radtke heute in Erlangen ihren 70. Geburtstag kräftig feiert.